TOUR DEL DISTRETTO 2022

unirsi - scoprire la diversità - festeggiare insieme

Le riunioni distrettuali dei Servizi Sociali di Innsbruck (ISD) sono in tournée a Innsbruck nel 2022 e faranno tappa in luoghi pubblici di sei distretti. KOFFER:RAUM è uno di questi. Un rimorchio pieno di tavoli, sedie, giochi e tanti piccoli oggetti di programma. Intorno al KOFFER:RAUM, le persone possono incontrarsi, presentare iniziative, associazioni e offerte del distretto e festeggiare insieme. In questo modo, la diversità della vita culturale nei rispettivi distretti diventa visibile. C'è molto da scoprire!

Volantino del tour del distretto in formato PDF

WILTEN | 10. - 14. Mai 2022

Initiativen, Organisationen und Bewohner:innen aus Wilten haben gemeinsam ein vielfältiges Programm entwickelt: Kreativ wurde es am Dienstag, sportlich am Mittwoch. Am Donnerstag diskutierten wir zu Stadtteilthemen. Reparieren und Garteln stand am Freitag im Mittelpunkt und am Samstag wurde gefeiert - mit Spielefest, Musik und einem Koffermarkt.

Lasst uns zusammenkommen, Vielfalt entdecken und gemeinsam feiern.
Weitere Infos gibt es online beim Stadtteiltreff Wilten oder auf ihrer Facebook Seite

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

SAGGEN & DREIHEILIGEN | 17 - 21 maggio 2022

Da martedì a sabato ci sarà un programma variopinto: dai caffè di narrazione ai concerti, dallo sport ai laboratori. Tutto da e con persone dei distretti di Saggen e Dreiheiligen. Sabato ci sarà una vera e propria festa alla Bogenfest, con un festival di giochi, postazioni interattive sul lavoro distrettuale e stand informativi. Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Se volete saperne di più in anticipo, potete farlo sulla pagina Facebook dello Stadteiltreff Bienerstrasse.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

HÖTTINGER AU | 07 - 11 GIUGNO 2022

È il momento di concentrarsi sulla diversità, sui contrasti e sugli elementi di connessione dell'Höttinger Au e, soprattutto, di conoscersi! Da martedì a sabato, un programma colorato e commovente sarà messo a punto da residenti, iniziative e associazioni. Alla festa di quartiere di sabato si celebrerà il già noto motto "L'Höttinger Au è vivo", con un mercato delle valigie, un tour performativo attraverso il quartiere, musica, giochi e delizie culinarie. Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Maggiori informazioni sulla pagina Facebook dello Stadtteiltreff Höttinger Au.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

PRADL | 28 GIUGNO - 02 LUGLIO 2022

Le riunioni distrettuali sono in trasferta. Un programma di e per persone che vivono o lavorano a Pradl. Iniziative, organizzazioni e residenti sono cordialmente invitati a contribuire alla creazione della settimana del distretto.

Vogliamo riflettere con voi la diversità del distretto. C'è spazio per temi colorati e attività emozionanti per grandi e piccini. E sabato festeggeremo tra il dormitorio e lo JUZ Tivoli - con un festival di giochi, musica e tante sorprese. Riuniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Per ulteriori informazioni, visitate la pagina Facebook dello Stadtteiltreff Pradl.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

VILLAGGIO OLIMPICO | 13 - 17 SETTEMBRE 2022

ATTENZIONE: il tour del quartiere con il festival dei giochi per bambini nel Parco Olimpico del 17.9.2022 è stato purtroppo annullato a causa delle cattive previsioni del tempo! La festa di quartiere nella Luggerplatz si svolgerà come previsto.

Un programma vario e colorato, messo a punto da associazioni, istituzioni e abitanti, accompagnerà i visitatori attraverso il quartiere e fino alla piazza antistante il luogo di incontro del quartiere: attività creative al Grenoblerbrücke, attività in movimento alla Locanda, per conoscersi e festeggiare insieme in piazza con un mercatino delle valigie, musica e giochi. Venite a partecipare al tour.

Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.
Maggiori informazioni e programma a seguire!

Potete anche farvi un'idea della vita a O-Dorf sulla pagina Instagram dello Stadtteiltreff O-Dorf

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

REICHENAU | 20 - 24 SETTEMBRE 2022

L'incontro e lo scambio sono al centro del festival del distretto di Reichenau nel nuovo sito di Campagne. Nell'ambito del tour distrettuale, nel corso della settimana saranno proposti diversi programmi con iniziative e associazioni locali per giovani e anziani. Sabato vi invitiamo a una grande festa all'interno e davanti alla nuova sede del distretto con un programma musicale e culinario del distretto.

Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.
Seguiranno ulteriori informazioni e il programma!

E visitate in anticipo la pagina Facebook del meraviglioso Stadtteiltreff Reichenau

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)