STADTTEIL-TOUR 2022

zusammenkommen – Vielfalt entdecken – gemeinsam feiern

Die Stadtteiltreffs der Innsbrucker Sozialen Dienste (ISD) touren 2022 durch Innsbruck und machen an öffentlichen Orten in sechs Stadtteilen Halt. Mit dabei ist der KOFFER:RAUM. Ein Anhänger gefüllt mit Tischen, Stühlen, Spielen und vielen kleinen Programmpunkten. Rund um den KOFFER:RAUM kann man sich treffen, Initiativen, Vereine und Angebote aus dem Stadtteil vorstellen und gemeinsam feiern. So wird die Vielfalt des kulturellen Lebens in den jeweiligen Stadtteilen sichtbar. Es gibt viel zu entdecken!

Flyer zur Stadtteil-Tour als PDF

WILTEN | 10. - 14. Mai 2022

Initiativen, Organisationen und Bewohner:innen aus Wilten haben gemeinsam ein vielfältiges Programm entwickelt: Kreativ wurde es am Dienstag, sportlich am Mittwoch. Am Donnerstag diskutierten wir zu Stadtteilthemen. Reparieren und Garteln stand am Freitag im Mittelpunkt und am Samstag wurde gefeiert - mit Spielefest, Musik und einem Koffermarkt.

Lasst uns zusammenkommen, Vielfalt entdecken und gemeinsam feiern.
Weitere Infos gibt es online beim Stadtteiltreff Wilten oder auf ihrer Facebook Seite

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

© Jakob Kraut

SAGGEN & DREIHEILIGEN | 17 - 21 maggio 2022

Da martedì a sabato ci sarà un programma variopinto: dai caffè di narrazione ai concerti, dallo sport ai laboratori. Tutto da e con persone dei distretti di Saggen e Dreiheiligen. Sabato ci sarà una vera e propria festa alla Bogenfest, con un festival di giochi, postazioni interattive sul lavoro distrettuale e stand informativi. Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Se volete saperne di più in anticipo, potete farlo sulla pagina Facebook dello Stadteiltreff Bienerstrasse.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

HÖTTINGER AU | 07 - 11 GIUGNO 2022

È il momento di concentrarsi sulla diversità, sui contrasti e sugli elementi di connessione dell'Höttinger Au e, soprattutto, di conoscersi! Da martedì a sabato, un programma colorato e commovente sarà messo a punto da residenti, iniziative e associazioni. Alla festa di quartiere di sabato si celebrerà il già noto motto "L'Höttinger Au è vivo", con un mercato delle valigie, un tour performativo attraverso il quartiere, musica, giochi e delizie culinarie. Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Maggiori informazioni sulla pagina Facebook dello Stadtteiltreff Höttinger Au.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

PRADL | 28 GIUGNO - 02 LUGLIO 2022

Le riunioni distrettuali sono in trasferta. Un programma di e per persone che vivono o lavorano a Pradl. Iniziative, organizzazioni e residenti sono cordialmente invitati a contribuire alla creazione della settimana del distretto.

Vogliamo riflettere con voi la diversità del distretto. C'è spazio per temi colorati e attività emozionanti per grandi e piccini. E sabato festeggeremo tra il dormitorio e lo JUZ Tivoli - con un festival di giochi, musica e tante sorprese. Riuniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.

Per ulteriori informazioni, visitate la pagina Facebook dello Stadtteiltreff Pradl.

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

VILLAGGIO OLIMPICO | 13 - 17 SETTEMBRE 2022

Un programma vario e colorato, messo a punto da associazioni, istituzioni e abitanti, accompagna i visitatori attraverso il quartiere e nella piazza antistante il luogo di ritrovo del quartiere: attività creative al Grenoblerbrücke, spostamento di oggetti alla Locanda e conoscenza reciproca e festeggiamenti in piazza con un mercatino delle valigie, musica e giochi. Venite a partecipare al tour.

Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.
Maggiori informazioni e programma a seguire!

Potete anche farvi un'idea della vita a O-Dorf sulla pagina Instagram dello Stadtteiltreff O-Dorf

Il programma in sintesi (Scarica come PDF)

DI, 13 SETTEMBRE | 14-18 h OH-LALACREATIVONELL'O-VILLAGGIO

  • 14.00-17.00: Laboratorio di marmorizzazione EBRU.
    • L'EBRU è un'antica tecnica orientale di pittura con i colori. Per tutti a partire da 6 anni. (con Nurdan Yaldiz)
  • 14.00-17.00: Graffiti - Si fa colorato!
    • Sotto la guida di un professionista, vengono spruzzati pannelli di legno e cartone. (con Hannes Merkl)
  • 14.00-5.00: ANDATA! Mindful e creativi in cammino
    • Utilizzando stencil e gesso spray, disegneremo un percorso speciale intorno alla Stadtteiltreff. (con Hobby Lobby Ibk)
  • 15-16 h: Cantare da 0 a 99 - è divertente (con John Craik, Tabea)
  • 17.00-18.00: TABE ART & Voci dall'O-Village
    • I motivi sono creati con nastro adesivo sulle superfici di vetro davanti alla Stadtteiltreff. Gli spazi sono lasciati liberi per i desideri e le idee sull'O-village. Per tutti.
  • Concerto in piazza con Strange Latino

MI, 14 SETTEMBRE | 14-18 h O-MOBILFIT EMOSSO

  • 14.00-18.00: Yoga per bambini
    • da 4 anni, durata: 30 minuti. (con Nurdan Yaldiz)
  • 14.00-18.00: Giocoleria. Realizzate e provate voi stessi le palline. (con Hobby Lobby Innsbruck)
  • 14.00-18.00: WAY TO GO! Mindful e creativi in cammino.
    • Con una gamba sola, a passo d'anatra o all'indietro - in cammino con divertimento e gioia. (con Hobby Lobby Innsbruck)
  • ore 14-16: Corso di autoaffermazione e autodifesa per ragazze
    • per ragazzi dai 10 ai 14 anni. (con Derya Nonnato)
  • 14.00 - 16.00: Corso di prova di bicicletta
    • per tutti i 16 anni e oltre
    • Insieme proviamo a guidare per la prima volta o a riprovare a guidare. (con Klimabündnis Tirol)
  • 16.00: Prendere in prestito una bici da città: come funziona?
  • 16.00-18.00: Passeggiata con tutti i sensi attraverso l'O-village (con Gabriele Forcher)

DO, 15 SETTEMBRE | 15.00-19.00 O-TONVOCI DAiL VILLAGGIO O

  • 15.00-18.00: Porte aperte
    • Club e istituzioni aprono le porte della piazza: Stadtteiltreff O-Dorf, Aktivzentrum, Jugendzentrum Skyline, Verband Neuarzl Olympisches Dorf, Z6 Streetwork.
  • 15.00-18.00: Giochi da 4 a 99 anni
    • Mulino, Dama, Scacchi & Co ... Scoprite e giocate insieme ai giochi da tavolo. (con lotteria della ruota della fortuna)
  • 15.00-17.00: Stick & Send! Inviare pensieri in tutto il mondo
    • Le cartoline sono create con tecniche di collage. (con Nadja Haas-Kaiser, Andrea Wieser, Circolo filatelico O-Dorf)
  • 15.00-17.00: Caffè di quartiere con tatuaggio all'henné
    • La comunità somala attende con ansia il vostro arrivo!
  • 16.00-18.00: Passeggiata nel quartiere di O-Dorf
    • Passeggiando insieme di luogo in luogo, di conversazione in conversazione. (con Angelika Schafferer)
  • 16.00-18.00: Speed dating - Hello neighbour:in (con Zeliha Arslan)
  • 18.30-19.00: Concerto in piazza con la Speckbacher Stadtmusikkapelle Neu Arzl / Villaggio Olimpico

FR, 16 SETTEMBRE | 10.00 - 17.00 RIPARAZIONECAFFÈ, GIARDINOe ALTRO

  • ore 10-12: Far fiorire l'O-villaggio
    • Le piante sono state piantate sotto la guida di professionisti davanti alla sala riunioni del distretto e sulla terrazza del tetto della scuola secondaria di O-Dorf. Insieme agli alunni e alle persone del distretto.
  • 14-17 h: Api e fiori
    • L'apicoltore Burgi mostra come vivono le api, quante ne esistono e di cosa hanno bisogno.
  • 14.00-17.00: Caffè delle riparazioni
    • Bicicletta rotta? Un tostapane rotto? Venite a trovarci. Gli esperti vi aiuteranno a riparare gli oggetti di uso quotidiano. (con IT-Syndicat, Sewing Café Nadelöhr e Re.Paro)
  • 14.00-17.00: Circolo delle piante
    • Scambio di talee e propaggini
  • ore 14.00-17.00: poster di Upcycling dal tour del distretto
    • Le borse vengono piegate dai manifesti per portare a casa le piantine della Pflanzenkreisl.
  • 14.00-17.00: Condivisione di cibo
    • Che cos'è?

SA, 17 SETTEMBRE | 11.00 - 18.00 STADTTEILFESTATLUGGERPLATZ

dalle 11.00 alle 18.00

Programma vario sul palco con musica, danza e spettacoli di DJ Miljan, Strange Latino, gruppo di danza Bratstvo, Hozan Temburwan, Demba Diatta, Russkij Dom, SVO Linedancer, Johanniter, vigili del fuoco volontari, JUMO Speckbacher Musikkapelle, Stadtmusikkapelle Speckbacher Neu Arzl/Olympic Village, tra gli altri.

venite a farne parte!

Organizzato dall'Associazione Alp-Inn con il supporto dell'Associazione VNO - Neu Arzl Olympic Village.

PARTIRE INSIEME - Lo STADTTEILTOUR ospite della STADTTEILFEST al LUGGERPLATZ

  • 14.00: inaugurazione della mostra di Robert Jerlink (CREATIVE-LEGO) allo Stadtteiltreff O-Dorf
  • 14.00-18.00: Mercato delle valigie
    • Iniziative e residenti di O-Dorf presenteranno se stessi e le loro attività
  • 14.00-18.00: Piazza parcour con Hobby Lobby Innsbruck

Con un grande festival di giochi per bambini, giochi di upcycling e molte altre sorprese nel Parco Olimpico.

REICHENAU | 20 - 24 SETTEMBRE 2022

L'incontro e lo scambio sono al centro del festival del distretto di Reichenau. Nell'ambito del tour distrettuale, nel corso della settimana saranno proposti diversi programmi con iniziative e associazioni locali per giovani e anziani. Sabato vi invitiamo a una grande festa all'interno e davanti alla nuova sede del distretto, con un programma musicale e culinario del distretto.

Uniamoci, scopriamo la diversità e festeggiamo insieme.
Seguiranno ulteriori informazioni e il programma!

E visitate in anticipo la pagina Facebook del meraviglioso Stadtteiltreff Reichenau